产品搜索
 
《试论20世纪老舍质料钻研的成绩》 www.wenku1.co
作者:凯发娱乐真人    发布于:2020-03-16 12:03   
摘要:张桂兴 《 老舍全集》补正 M 北京 : : 中国一                         19 一 0结尾的损失      和 英文缩写木 的复译 ......

张桂兴 《 老舍全集》补正 M 北京 : : 中国

一                         19 一 0

结尾的损失      和 英文缩写木 的复译 「 十月 , J 1 1 ) 老舍 鼓 书 艺 人 〔l 收 获 ‘1 0        9 ( 8 4 J 9 8

说全集: 1 I卷

20 0 3年 第 3期

期的文艺思想和教育思想。长篇小说 《 四世 同堂》结尾的复译和 《 鼓书艺人》的翻译出

等)三大局部,共计 40 70多词 条 为了保 持该词典的客不雅观性、不变性和恒久实用性 , 词典的编撰者做了许多摸索 例如,词条释 文中波及到对作品的评价时只收入老舍自己 的介绍 ,有关重要作品只收人老舍自己对其 创作思想的阐释。对于老舍

[ 1胡絮青,舒乙 言归于好— 记 蛋 2 8 四世同堂》

生过J泛的影响,对老舍作品的流传和老舍 、 钻研的成长做出过不成磨灭的奉献,然而它 们的出版价值与 《 老舍全集》的出版价值相 比依然是无奈相比的。假设将 《 老舍全集》 与先前出版的 《 老舍文集》比拟,《 老舍全 集》新增多 了 20多万字 ,小说增多 了 6 0 篇; 戏剧、戏曲和电影文学剧本增多了 2 0 部;曲艺增多了 4 5篇;诗歌增多 了约 20 0 首;散文 、杂文增多了约 30篇;文论增多 0 了约 10篇。此外,工作呈文 、书信、日 8 记、 译文、教材、早期佚文、英文作品等,

 Copyright © 2013 凯发娱乐真人凯发娱乐真人网址_凯发k8娱乐真人_凯发国际娱乐真人官网 All Rights Reserved |网站地图|